Limited Time Offer – Save HKD 2,000 on Company Formation Registration Fees in Hong Kong

Good News! Sleek will help jumpstart your new business by covering the new HK government Business Registration Fee. Terms & Conditions apply






What You Need to Know About Reserving a Company Name in China

4 minute read

Reserving the company’s name is required by the law in China. It protects the name of your company and gives you the exclusive right of use.

The administration will verify whether the name chosen for the company has already been is taken by another company within the same city/province where the FIE is to be incorporated.

It is necessary to have such a verification step carried out before the approval of the incorporation documents, as the documents will indicate the company name.

Three different Chinese names may be proposed at the same time. If the chosen names has already been taken or rejected, a new list of company names to be further checked can be submitted to the SAMR, which is the competent administration to reserve the company name.

Should your company name be in Chinese or in Latin characters?

It is not possible to register a company name in China with Latin characters, as all the regulations are only relevant to the Chinese name of the company.

  • You will have to define a company name in Chinese characters;
  • The Chinese name of the company can be protected by the registration, but not the foreign name.

According to the applicable regulations, the name of the company should at least include:

  • Identification name or commercial name selected by the shareholders;
  • Type of business, such as Trading, Consulting or Manufacturing;
  • Company’s place of registration, for example, 上海Shanghai;
  • Form of the company, for example, Company Limited.

There are two approaches to selecting the Chinese commercial name of your company:

  • The Chinese commercial name can be a transcription of the English name, or
  • The Chinese commercial name will be a translation of the purpose and the aim of your business.

What is the procedure for reserving the company name?

When applying for name pre-approval, an application form will have to be submitted to the competent SAMR (State Administration for Market Regulation) indicating:

  • The three options for the chosen name,
  • The business scope,
  • The amount of the registered capital,
  • The registration address, and
  • Other requested information such as the name of the legal representative and the name of the shareholders.

Please note that once the name pre-approval is obtained, some information, such as registered capital and the registered address, cannot be changed. Therefore, it is important that a lease agreement have been entered into by the shareholders on behalf of the company to be incorporated before applying for the name pre-approval.

Once an approval notification is obtained, the name will be reserved for 6 months starting from the approval date, to allow the next steps of the incorporation to be implemented with the competent authorities.

Convinced yet?

This guest post is brought to you by our legal partner Leaf. A Shanghai-based firm with extensive expertise in incorporating companies in Mainland China, Fundraising, and M&A inquiries. Find out more on their website!

Talk to our sales team to get started!

Ready to grow your business?

Our expert team is here to help you. Explore our incorporation services or contact our team to get personalised advice today.

Start a business in less than 3 hours with us. Talk to our experts today.

Subscribe to our newsletter

Our jam-packed newsletter covers monthly compliance updates, upcoming events and exclusive offers

Other articles that might interest you

Related content

Need help? Let’s have a chat!


We'd love to help. Share your contact details and we'll call you back!

WhatsApp Us

Conditions Apply

Before participating in this promotion, you must carefully read and agree to abide by the following terms and conditions.

  1. Eligible Users: To enjoy this offer, customers must register a new company with the specified package (Incorporation with HK Registered Address & company secretary), and purchase tax, audit, or accounting services. Customers will receive a fee waiver of HKD 2,000. This offer is only valid for new incorporation clients once per company and is not available for Incorporation-only clients.
  2. Promotion Period: This promotion is valid until May 31, 2023. Sleek reserves the right to end this promotion at any time without prior notice to customers.
  3. Fees and Payment: Customers must pay the full registration and tax/audit/accounting service fees according to Sleek’s standard payment terms. The HKD 2,000 waiver of government business registration fees will be applied as a discount on the customer’s invoice.
  4. Confidentiality: Sleek shall treat all information provided by the customer as confidential and shall not disclose such information to any third party, except as required by law or with the customer’s consent.
  5. Limitation of Liability: To the extent permitted by law, Sleek shall not be liable for any direct, indirect, or consequential loss or damage arising out of this promotion.
  6. Disclaimer: To the extent permitted by law, Sleek shall not be responsible for any loss or damage arising from the customer’s use of this promotion. Sleek does not guarantee the accuracy, completeness, reliability, timeliness, suitability, or availability of the website and its content. Sleek reserves the right to change the website and its content at any time without prior notice to customers.
  7. Cancellation of Orders: If customers wish to cancel an order, they must contact Sleek’s customer service department within 24 hours of submitting the order. Orders cannot be cancelled if they have already been processed.
  8. Links to Third-Party Websites: Sleek’s website may contain links to third-party websites that are not under Sleek’s control. Sleek is not responsible for the content, privacy policies, or practices of third-party websites and does not endorse or recommend them. Customers should carefully read the terms and conditions and privacy policies of any third-party website before using it.
  9.  Accuracy of Registration Information: Customers warrant that all registration information provided is accurate, complete, and up-to-date. If a customer’s registration information changes, the customer should update their account information promptly. Sleek shall not be liable for any loss or damage arising from the customer’s provision of inaccurate or incomplete registration information.
whatsapp icon

Chat with us on WhatsApp from your mobile

30 day moneyback guarantee

30 Days Money Back Guarantee

Our refund policy:

We care about you – within 30 days from your purchase, if you’re unhappy with our services, we’ll refund our fee. Email or call us, and we’ll process the refund within five working days.

What it doesn’t cover:

We will not be able to refund Government fees once the application has been submitted, nor any third-party processing fees.

When it applies:

We cannot guarantee any specific legal outcomes when you use our services. For instance, a company registration might be filed correctly but still get rejected by the Company Registry for reasons beyond our control. We can only refund our fees for issues we are directly responsible for. In the case that you purchase a service and later change your mind, we can’t issue a refund.

Our customer support team is at your disposal for any questions or issue you may face.

Need help?

Our sales team is available from Mon - Fri 9am to 7pm (Hong Kong Time)

Let's get in touch

Book a time with our experts to guide you in finding the best solution.